Новая-3 (верх. НОВЫЙ & ТРИ) или Ноучи (нижн. нов три /nou¹ 'ʈɪ¹/; совьи Новий Стрий /'nowə 'strɪ/) — планета земного типа. Уклад близок к феодализму. Всё общество разделено на две группы: нижнеры (нижн. нижнер юдин [nɪʒ² neɐ¹ ju² dɪɴ¹], верх. НИЗ → ЧЕЛОВЕК, совьи інженер или інженер людина) и верхних (верх. ВЕРХ → ЧЕЛОВЕК, нижн. гор юдин [oɐ¹ ju² dɪɴ¹], совьи згори людина).
Общество близко к феодализму, однако существует достаточно большое количество техники, сохранившейся на материнском корабле при заселении планеты. Хотя технология создания устройств была утрачена, многие из них способны производить более простые устройста и частично саморемонтироваться.
Излучение звезды вызывает глухоту. Поэтому верхние люди, занимающиеся земледелием, поголовно глухи. Нижнеры же проводят большую часть жизни в поселениях в пещерах, экранирующих излучение, чтобы сохранить возможность говорить и слышать.
Возможность использования голосовой язык имеет огромные преимущества: первые поселенцы с целью сохранить родной язык «намертво» прошили устройста таким образом, чтобы они понимали исключительно его. Они не предусмотрели возможность использования жестового языка, поэтому только нижнеры могут управлять компьютерами.
Языки[]
На Ноучи используются три языка. Самым распространённым является жестовый язык, называемый верхним (верх. ВЕРХ → ЯЗЫК, нижн. гор мов [oɐ¹ mou¹], совьи згори мова), который знает практически всё население планеты.
Образование нижнеров в обязательном порядке включает в себя изучение классического языка совьи. Сохранение совьи во многом обусловлено тем, что большая часть оставшейся техники принимает указания исключительно на нём.
Верхний язык[]
Верхний язык — это жестовый язык, возникший на Ноучи большей частью стихийно.
При записи слов верхнего языка мы используем следующую нотацию:
- два слова подряд обозначают последовательное произнесение (Я ЗНАЮ ЭТО ТЫ КТО 'я не знаю, кто ты': сначала Я, потом ЗНАЮ, потом ЭТО, потом ТЫ, потом КТО),
- знак & обозначает, что два слова произносятся одновременно (НОВЫЙ & ТРИ),
- знак → обозначает, что второе слово произносится после первого другой рукой, при этом первое слово не отпускается (НИЗ → ЯЗЫК).
Дактиль как таковой отсутствует. Хотя есть условные системы передачи букв совьи (например, слово «абетка» можно передать знаками АБСОЛЮТНЫЙ БЕЛЫЙ ЭНЕРГИЯ ТИП СТРАНА АБСОЛЮТНЫЙ), универсальной нет.
Порядок слов — SOV, прилагательные располагаются перед существительными.
Наиболее часто используемая письменность полуиероглифическая.
Нижний язык[]
Нижний язык — звуковой язык. Восходит к украинскому, но типологически является аналитическим языком. Порядок слов — SOV.
В нижнем языке три тона. В большинстве случаев первый тон восходит к ударным слогам, второй — к предударным, третий — к остальным.
Совьи[]
Совьи (нижн. сов’ї мов [sou³ jɪ¹ mou¹]; верх. МАШИНА → ЯЗЫК или СТРАНА → ЯЗЫК, совь. українська мова, реже солов’їна мова) — вариант украинского языка, используемый на Ноучи. Его сохранение во многом обусловлено тем, что вся оставшаяся компьютерная техника принимает указания только на нём. Многие нижнёры недостаточно хорошо понимают совьи.
У совьи есть два варианта: приказной и литературный совьи. Приказной совьи — язык, на котором отдаются приказы компьютерам. По сути, он очень похож на современный украинский с упрощённой грамматикой: например, вместо сложноподчинённых предложений используются сложносочинённые (ср. укр. «я бачив людину, що вона читала книжку»; прик. совьи «я бачив людину, вона читала книжку»).
Литературный совьи в достаточной мере отличается от литературного украинского, в первую очередь под влиянием нижнего языка. Изменений притерпели порядок слов и способы построения сложных предложений (ср. укр. «я бачив людину, що вона читала книжку»; лит. совьи «я бачив, що си дивила книжку вона, людину»), семантика (си дивити /sɪ dɪvɪtə/ 'читать', пан /paɴ/ 'ты, Вы', міська рада /miskə'radə/ 'помещик', посадка /pə'satkə/ 'авария, проблема') и фонетика. Однако, несмотря на это, совьи всё же значительно ближе к украинскому, чем нижний язык.