Constructed Worlds Wiki
No edit summary
Tag: Visual edit
(added ika's irregularities)
Tag: Visual edit
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 67: Line 67:
 
!
 
!
 
!Labial
 
!Labial
  +
!Dental
 
!Alveolar
 
!Alveolar
  +
!Labioalveolar
 
!Lateral
 
!Lateral
 
!Postalveolar
 
!Postalveolar
Line 76: Line 78:
 
|Nasal
 
|Nasal
 
|m
 
|m
  +
|
 
|n
 
|n
  +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 86: Line 90:
 
|p
 
|p
 
|t
 
|t
  +
|ts
  +
|tʷ
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 96: Line 102:
 
|d
 
|d
 
|
 
|
  +
|dʷ
 
|
 
|
|g
 
 
|
 
|
  +
|g
  +
|[gʷ]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Voiceless continuant
 
|Voiceless continuant
 
|f
 
|f
  +
|θ[?]
 
|s
 
|s
  +
|
 
|[ɬ]
 
|[ɬ]
 
 
 
|x
 
|x
  +
|[ʍ]
|
 
 
|h
 
|h
 
|-
 
|-
 
|Voiced continuant
 
|Voiced continuant
 
|[v]
 
|[v]
  +
|ð[?]
 
|z
 
|z
  +
|
 
|l
 
|l
 
|ʒ~j
 
|ʒ~j
  +
|[ɣ]
|
 
 
|w
 
|w
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Trill
 
|Trill
  +
|
 
|
 
|
 
|r
 
|r
  +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 129: Line 143:
 
|-
 
|-
 
|Trilled fricative
 
|Trilled fricative
  +
|
 
|
 
|
 
|[r̝]
 
|[r̝]
Line 136: Line 151:
 
|
 
|
 
|
 
|
|}
+
|
  +
|}<br />
 
 
====Vowels====
 
====Vowels====
 
Jeglijan has front-back vowel harmony.
 
Jeglijan has front-back vowel harmony.
Line 164: Line 179:
 
|[y]
 
|[y]
 
|[u]
 
|[u]
  +
|-
  +
|/en/
  +
|[ɛ̃]
  +
|[ɯ̃]
  +
|-
  +
|/an/
  +
| colspan="2" |[ɑ̃]
  +
|-
  +
|/on/
  +
|[œ̃]
  +
|[ɔ̃]
 
|}
 
|}
   
Line 178: Line 204:
 
*/h/ cannot appear word-initially for historical reasons;
 
*/h/ cannot appear word-initially for historical reasons;
 
*Nasals cannot appear right next to each other;
 
*Nasals cannot appear right next to each other;
*Liquids cannot appear right next to each other or after labiovelars;
+
*Liquids cannot appear right next to each other or after labialized velars and labialized dental stops;
 
*Therefore, [v] is an allophone of /w/ before /u/, /r/, or /l/;
 
*Therefore, [v] is an allophone of /w/ before /u/, /r/, or /l/;
 
*[ɬ], and [r̝] are not phonemic per se, and result from the assimilation of the clusters /xl/ and /xr/ respectively.
 
*[ɬ], and [r̝] are not phonemic per se, and result from the assimilation of the clusters /xl/ and /xr/ respectively.
 
*Geminate consonants and vowel sequences are not permitted.
 
*Geminate consonants and vowel sequences are not permitted.
 
*In syllables with a nasal in the coda, that syllable's vowel is nasalized. For historical reasons, there is no /ĩ/ or /ũ/.
 
*In syllables with a nasal in the coda, that syllable's vowel is nasalized. For historical reasons, there is no /ĩ/ or /ũ/.
*/ʒ/ has multiple allophones that are in free variation, including but not limited to [dʒ], [j], and [ɟ], although [ʒ] is the proper pronunciation in formal speech.
+
*/ʒ~j/ has multiple allophones that are in free variation, including but not limited to [dʒ], [j], and [ɟ], although [ʒ] is the proper pronunciation in formal speech.
   
 
==Orthography==
 
==Orthography==
 
''Main article: [[Jeglijan script]]''
 
''Main article: [[Jeglijan script]]''
  +
  +
The Jeglijan language uses a ''superalphasyllabary'', meaning entire syllables, including onset, vowel, and coda, are encoded in a single character. When [[Atla the Mighty|Atla]] was alive, there needed to be an easy way for the [[Divine Legends]] to be remembered without loss of data through oral transmission. Originally, Atla wanted an ideogram system to be used, but found it would take thousands of hours for the scribe just to make symbols for every word in the language, so they just stuck with an easy-to-learn mnemonic pictograph system. After Atla's death in 35 AE, this system spread like wildfire throughout the newly-formed Empire as the Divine Legends was read by more and more people.
  +
  +
Surprisingly, the copying of the Divine Legends slowed down how fast variations diverged from one another. It wasn't until 730 AE when Bretz Ur Erbensune I began to notice significant variations in how the Divine Legends were written down and recited. Due to the imperfect nature of the pictograms, they were always prone to misinterpretation, with the original meanings being lost over centuries of oral transmission. To avoid the permanent loss of the original, Erbensune's scribes sat down, and looked at versions of the Divine Legends. After countless scrutinous hours, they noticed that several versions used similar wording, and started working on a standardized version. By June 732, a draft of this new version of the Divine Legends was finished.
  +
  +
Now, the main problem was how to ensure that what was being told was unambiguous. Although one was proposed at first, an ideogram system wouldn't do it, as it would be prone to the same mutation the pictographs were. At the time, the maximum syllable structure was CVC, with eighteen consonants and five vowels. Erbensune decided to create a 360-character alphasyllabary, where there would be one glyph per possible syllable in the language. The first copies of the Divine Legends in Erbensune's alphasyllabary were published in March 733, when the Bretz ordered the destruction of all "sinful" copies. This system worked, for a while.
  +
  +
Come c. 1500 AE, when the Jeglijan language began to undergo a period of vowel loss. Unstressed vowels were elided between consonants and liquids, changing the maximum syllable structure to CLVC, where L is a liquid: /l/ or /r/. Other sound changes, namely, the lowering of high vowels before liquids, and denasalization of nasal stops [m], [n] to [b], [d] respectively after nasal vowels, had also become noticeable, yet the Jeglijan script was unmodified. In 1502, Bretz TBD ordered the highest scribes of the Empire to meet in Rizborn once again to update the script to compensate for the new sound changes. As L and R used hooks on the tops of the glyphs, they could easily be combined with the other glyphs to make new syllable glyphs, increasing the glyph count to exactly a thousand.
  +
  +
''To be expanded...''
   
 
===Transcription into Latin===
 
===Transcription into Latin===
Line 215: Line 251:
 
|r
 
|r
 
|-
 
|-
|[e]
+
|[]
|e
+
|dw
 
|[r̝]
 
|[r̝]
 
|rh
 
|rh
 
|-
 
|-
|[f]
+
|[ð]
|f
+
|dh
 
|[s]
 
|[s]
 
|s
 
|s
 
|-
 
|-
|[g]
+
|[e]
|g
+
|e
 
|[ʃ]
 
|[ʃ]
 
|ch
 
|ch
 
|-
 
|-
|[h]
+
|[f]
|h
+
|f
 
|[t]
 
|[t]
 
|t
 
|t
 
|-
 
|-
|[i]
+
|[g]
|i
+
|g
  +
|[tʷ]
  +
|tw
  +
|-
  +
|[gʷ]
  +
|gu
  +
|[θ]
  +
|th
  +
|-
  +
|[ɣ]
  +
|gh
 
|[ts]
 
|[ts]
 
|tz
 
|tz
 
|-
 
|-
|[ɨ]
+
|[h]
|ï
+
|h
 
|[u]
 
|[u]
 
|u
 
|u
 
|-
 
|-
|[k]
+
|[i]
|k
+
|i
 
|[ɯ]
 
|[ɯ]
 
 
 
|-
 
|-
|[]
+
|[ɨ]
|qu
+
|ï
 
|[v]
 
|[v]
 
|v
 
|v
 
|-
 
|-
|[l]
+
|[k]
|l
+
|k
 
|[w]
 
|[w]
 
|w
 
|w
 
|-
 
|-
|[ɬ]
+
|[]
|lh
+
|qu
  +
|[ʍ]
  +
|wh
  +
|-
  +
|[l]
  +
|l
 
|[x]
 
|[x]
 
|kh
 
|kh
 
|-
 
|-
|[m]
+
|[ɬ]
|m
+
|lh
 
|[y]
 
|[y]
 
 
 
|-
 
|-
|[n]
+
|[m]
|n
+
|m
 
|[z]
 
|[z]
 
|z
 
|z
 
|-
 
|-
|[ŋ]
+
|[n]
|ng
+
|n
 
|[ʒ~j]
 
|[ʒ~j]
 
|j
 
|j
  +
|-
  +
|[ŋ]
  +
|ng
  +
|
  +
|
 
|}
 
|}
   
 
== Grammar ==
 
== Grammar ==
  +
  +
=== Nouns ===
  +
{| class="fandom-table"
  +
!Number
  +
!Nominative
  +
!Accusative
  +
!Genitive
  +
!Dative
  +
|-
  +
|Singular
  +
| -Ø
  +
|<nowiki>-ma</nowiki>
  +
|<nowiki>-ge</nowiki>
  +
| -r
  +
|-
  +
|Dual
  +
| -l
  +
|<nowiki>-mal</nowiki>
  +
|<nowiki>-gel</nowiki>
  +
| -ler
  +
|-
  +
|Plural
  +
| -n
  +
|<nowiki>-man</nowiki>
  +
|<nowiki>-gen</nowiki>
  +
| -ner
  +
|}
   
 
=== Pronouns ===
 
=== Pronouns ===
Line 295: Line 378:
 
|-
 
|-
 
|First
 
|First
|Ra
+
|Za
 
|Wil
 
|Wil
 
|Nel
 
|Nel
Line 304: Line 387:
 
Male
 
Male
 
|Ga
 
|Ga
| colspan="2" |
+
| colspan="2" |Gal
| colspan="2" |
+
| colspan="2" |Gan
 
|-
 
|-
 
|Second
 
|Second
 
Female
 
Female
 
|Ge
 
|Ge
| colspan="2" |
+
| colspan="2" |Gel
| colspan="2" |
+
| colspan="2" |Gen
 
|-
 
|-
 
|Third Male
 
|Third Male
|Zo
+
|Ir
| colspan="2" |Sol
+
| colspan="2" |Irol
| colspan="2" |So
+
| colspan="2" rowspan="2" |Ern
 
|-
 
|-
 
|Third Female
 
|Third Female
|Zo
+
|Ire
| colspan="2" |
+
| colspan="2" |Irel
  +
|}
| colspan="2" |
 
  +
==== Possessive pronouns ====
  +
{| class="fandom-table"
  +
!
  +
!Singular
  +
!Dual Inclusive
  +
!Dual Exclusive
  +
!Plural Inclusive
  +
!Plural Exclusive
  +
|-
  +
|First
  +
|Zar
  +
|Wiler
  +
|Neler
  +
|Wir
  +
|Ner
  +
|-
  +
|Second
  +
Male
  +
|Gar
  +
| colspan="2" |Galer
  +
| colspan="2" |Ganer
  +
|-
  +
|Second
  +
Female
  +
|Ger
  +
| colspan="2" |Geler
  +
| colspan="2" |Gener
  +
|-
  +
|Third Male
  +
| rowspan="2" |Irer
  +
| colspan="2" |Iroler
  +
| colspan="2" rowspan="2" |Erner
  +
|-
  +
|Third Female
  +
| colspan="2" |Ireler
 
|}
 
|}
   
== Vocabulary ==
+
=== Verbs ===
  +
  +
====Conjugations====
  +
{| class="fandom-table"
  +
!
  +
!-a
  +
!-la
  +
!-ma
  +
!-na
  +
!-ra
  +
!''era'' (the copula)
  +
!''ika'' "to go"
  +
|-
  +
|Infinitive/Present
  +
| -a
  +
| -la
  +
| -ma
  +
| -na
  +
| -ra
  +
|era*
  +
|ika***
  +
|-
  +
|Past
  +
| -abo
  +
| -lbo
  +
| -mbo
  +
| -mbo
  +
| -rbo
  +
|**
  +
|iko
  +
|-
  +
|Future
  +
| -ata
  +
| -lta
  +
| -mta
  +
| -nta
  +
| -rta
  +
|erta
  +
|ita
  +
|-
  +
|Subj. Present
  +
| -age
  +
| -lge
  +
| -mge
  +
| -nge
  +
| -rge
  +
|erge
  +
|ike
  +
|-
  +
|Subj. Past
  +
| -ajo
  +
| -ljo
  +
| -mjo
  +
| -njo
  +
| -rjo
  +
|iro
  +
|icho
  +
|-
  +
|Subj. Future
  +
| -amba
  +
| -lmba
  +
| -mba
  +
| -mba
  +
| -rmba
  +
|remba
  +
|kimba
  +
|-
  +
|Conditional
  +
| -ani
  +
| -lni
  +
| -mdi
  +
| -ndi
  +
| -rni
  +
|reni
  +
|kini
  +
|-
  +
|Past Conditional
  +
| -agua
  +
| -lgua
  +
| -mgua
  +
| -ngua
  +
| -rgua
  +
|rigua
  +
|kagua
  +
|-
  +
|Imperative
  +
| -o
  +
| -lo
  +
| -mo
  +
| -no
  +
| -ro
  +
|ero
  +
|ikro
  +
|-
  +
|Present Participle
  +
| -al
  +
| -lal
  +
| -mal
  +
| -nal
  +
| -ral
  +
|eral
  +
|ikal
  +
|-
  +
|Perfect Participle
  +
| -azi
  +
| -lzi
  +
| -mzi
  +
| -nzi
  +
| -rzi
  +
|rezi
  +
|kizi
  +
|-
  +
|Passive Participle
  +
| -ado
  +
| -ldo
  +
| -mdo
  +
| -ndo
  +
| -rdo
  +
|''None''
  +
|''None''
  +
|}
  +
  +
==== Irregular verbs ====
  +
The most significantly irregular verbs are ''era'' (the copula) and ''ika'' "to go", and ''era'' is also the only suppletive verb. ''Era''<nowiki/>'s first-person singular present and past forms derive from the Classical Jeglijan adposition ''ama'', which marked the now nonexistent essive case and is no longer grammatical in the modern language. It is believed that this was done to avoid conflation with the first-person possessive determiner ''zar''.
  +
  +
{| class="fandom-table"
  +
!'''*Present forms of ''era'''''
  +
!Singular
  +
!Dual Inclusive
  +
!Dual Exclusive
  +
!Plural Inclusive
  +
!Plural Exclusive
  +
|-
  +
|First
  +
|Za ''am''
  +
|Wil ''era''
  +
|Nel ''era''
  +
|Wi ''ar''
  +
|Ne ''ar''
  +
|-
  +
|Second
  +
Male
  +
|Ga ''ar''
  +
| colspan="2" |Gal ''era''
  +
| colspan="2" |Gan ''jera''
  +
|-
  +
|Second
  +
Female
  +
|Ge ''ar''
  +
| colspan="2" |Gel ''era''
  +
| colspan="2" |Gen ''jera''
  +
|-
  +
|Third Male
  +
|Ir ''ar''
  +
| colspan="2" |Irol ''era''
  +
| colspan="2" rowspan="2" |Ern ''jera''
  +
|-
  +
|Third Female
  +
|Ire ''ar''
  +
| colspan="2" |Irel ''era''
  +
|}<br />
  +
{| class="fandom-table"
  +
!'''**Past forms of ''era'''''
  +
!Singular
  +
!Dual Inclusive
  +
!Dual Exclusive
  +
!Plural Inclusive
  +
!Plural Exclusive
  +
|-
  +
|First
  +
|Za ''ambo''
  +
|Wil ''erbo''
  +
|Nel ''erbo''
  +
|Wi ''erbo''
  +
|Ne ''erbo''
  +
|-
  +
|Second
  +
Male
  +
|Ga ''rabo''
  +
| colspan="2" |Gal ''erbo''
  +
| colspan="2" |Gan ''erbo''
  +
|-
  +
|Second
  +
Female
  +
|Ge ''rabo''
  +
| colspan="2" |Gel ''erbo''
  +
| colspan="2" |Gen ''erbo''
  +
|-
  +
|Third Male
  +
|Ir ''rabo''
  +
| colspan="2" |Irol ''erbo''
  +
| colspan="2" rowspan="2" |Ern ''erbo''
  +
|-
  +
|Third Female
  +
|Ire ''rabo''
  +
| colspan="2" |Irel ''erbo''
  +
|}<br />
  +
{| class="fandom-table"
  +
!'''***Present forms of ''ika'''''
  +
!Singular
  +
!Dual Inclusive
  +
!Dual Exclusive
  +
!Plural Inclusive
  +
!Plural Exclusive
  +
|-
  +
|First
  +
|Za ''jaka''
  +
|Wil ''ika''
  +
|Nel ''ika''
  +
|Wi ''jaka''
  +
|Ne ''jaka''
  +
|-
  +
|Second
  +
Male
  +
|Ga ''jaka''
  +
| colspan="2" |Gal ''ika''
  +
| colspan="2" |Gan ''jaka''
  +
|-
  +
|Second
  +
Female
  +
|Ge ''jaka''
  +
| colspan="2" |Gel ''ika''
  +
| colspan="2" |Gen ''jaka''
  +
|-
  +
|Third Male
  +
|Ir ''ika''
  +
| colspan="2" |Irol ''ika''
  +
| colspan="2" rowspan="2" |Ern ''jaka''
  +
|-
  +
|Third Female
  +
|Ire ''ika''
  +
| colspan="2" |Irel ''ika''
  +
|}
  +
==Vocabulary==
 
The '''Jeglijan lexicon''' is a extensive list of all known words within the Jeglijan language. It shall serve as a comprehensive dictionary for the language, providing a reference for any words use in the language that one may wish to find.
 
The '''Jeglijan lexicon''' is a extensive list of all known words within the Jeglijan language. It shall serve as a comprehensive dictionary for the language, providing a reference for any words use in the language that one may wish to find.
   
=== A ===
+
===A===
  +
''Alguo''; "bird"
   
  +
''Atla''; "mighty, powerful"
=== B ===
 
''Bretz''; "Emperor"
 
   
  +
===B===
''Bretza''; "(to) rule"
 
  +
''Brese''; "command, control"
  +
  +
''Bretz''; "Bretz, Emperor"
  +
  +
''Breza''; "(to) rule"
   
 
''Brezje''; "empire, kingdom"
 
''Brezje''; "empire, kingdom"
   
=== Ch ===
+
===Ch ===
  +
''Cha''; "work"
  +
  +
''Chara''; "(to) work"
  +
  +
===D===
  +
''Dhol''; "dog"
   
=== D ===
 
 
''Don''; "all"
 
''Don''; "all"
  +
  +
''Dong''; "crow, raven"
   
 
''Donfam''; "mankind"
 
''Donfam''; "mankind"
Line 345: Line 708:
 
''Donje''; "(the) world"
 
''Donje''; "(the) world"
   
=== E ===
+
===E ===
  +
''Era''; the copula
   
  +
''Erben''; "iron"
=== F ===
 
  +
  +
''Emo''; "little"
  +
  +
===F===
 
''Fam''; "man"
 
''Fam''; "man"
   
=== G ===
+
===G===
''Gli''; "sea, water"
+
''Gal''; "water"
  +
  +
''Galnari''; "sea snake" (from ''Gli''+''Nari'')
  +
  +
''Gli''; "sea"
  +
  +
''Glijrong''; "sea mother"
  +
  +
''Galdaguo''; "sea bird" (from ''Gli''+''Alguo'')
  +
  +
''Gliwal''; "river"
  +
  +
''Glor''; "light"
  +
  +
''Guer''; "fight"
  +
  +
''Guera''; "(to) fight"
   
=== H ===
+
===I===
  +
''Ika''; "(to) go"
   
  +
''Ista''; "wood"
=== I ===
 
   
=== J ===
+
===J===
 
''Jan''; "sky, heavens"
 
''Jan''; "sky, heavens"
   
Line 366: Line 751:
 
''Jrong''; "mother"
 
''Jrong''; "mother"
   
=== K ===
+
===K===
   
=== Kh ===
+
===Kh ===
 
''Khang''; "father"
 
''Khang''; "father"
   
  +
''Khangstla''; "(to) assassinate"
=== L ===
 
   
=== M ===
+
===L===
  +
''Lega''; "(to) build"
   
  +
''Luga''; "surface"
=== N ===
 
  +
  +
=== M===
  +
''Mlago''; "fire"
  +
  +
''Mlagual''; "electricity, 'fire-path'" (from ''Mlago''+''Wal'')
  +
  +
''Mritz''; "cold"
  +
  +
''Mrizgli''; "ice, snow"
  +
  +
===N===
  +
''Naln''; "ring"
  +
  +
''Nari''; "serpent, snake"
  +
  +
''Nom''; "sun"
   
 
=== O ===
 
=== O ===
  +
''Okena''; "(to) bring"
  +
  +
''Orn''; "master"
  +
  +
===P===
  +
''Peda''; "diamond"
   
=== P ===
 
 
''Pochli''; "year"
 
''Pochli''; "year"
   
=== Qu ===
+
===Qu===
''Quonwal''; "(to) worship"
+
''Quan''; "holy"
  +
  +
''Quona''; "(to) worship"
  +
  +
''Quonwal''; "worship, 'holy path'"
  +
  +
===R===
  +
''Rhode''; "island"
   
=== R ===
 
 
''Rodre''; "later"
 
''Rodre''; "later"
   
=== S ===
+
===S===
''Skatz''a; "(to) unite"
+
''Skatza''; "(to) unite"
   
 
''Spor''; "conquest, domination"
 
''Spor''; "conquest, domination"
Line 397: Line 810:
 
''Stla''; "(to) kill"
 
''Stla''; "(to) kill"
   
  +
''Sune''; "sword"
=== T ===
 
   
=== U ===
+
===T===
  +
''Thong''; "bowl"
  +
  +
''Twel''; "home"
  +
  +
===U===
 
''Uden''; "also"
 
''Uden''; "also"
   
=== V ===
+
===V===
  +
  +
===W===
  +
''Wal''; "road, path, trail"
   
=== W ===
 
 
''Wem''; "many"
 
''Wem''; "many"
   
=== Z ===
+
===Z===
 
''Zama''; "(to) create"
 
''Zama''; "(to) create"
  +
  +
''Zena''; "(to) lift, raise, elevate"
  +
  +
''Zendoluga''; "table, raised platform"
  +
  +
''Zoser''; "help"
   
 
''Zosra''; "(to) help"
 
''Zosra''; "(to) help"
  +
  +
''Zatz''; "flower"
  +
  +
===Numbers===
  +
Zero; ''Zeltz''
  +
  +
One; ''Da''
  +
  +
Two; ''Il''
  +
  +
Three;
  +
  +
Four;
  +
  +
Five;
  +
  +
Six;
  +
  +
Seven;
  +
  +
Eight;
  +
  +
Nine;
  +
  +
Ten;
 
[[Category:Empire of the Elements]]
 
[[Category:Empire of the Elements]]
 
[[Category:Jeglijan]]
 
[[Category:Jeglijan]]

Latest revision as of 00:33, 28 March 2022

This article is a start-class article. It needs further improvement to obtain good article status. This article is a part of Project Genesis.
Jeglijan
Spoken in Jeglijan
Ethnicity Jeglijan
Language family
Glijrongian
Writing system Jeglijan script
Language codes
ISO 639-1 jg
ISO 639-2 jgj
ISO 639-3 jgj

The Jeglijan language is the official language of Jeglijan, hence the name.

Phonology

Consonants

Consonants in parentheses are allophones (see phonotactics below).

Labial Dental Alveolar Labioalveolar Lateral Postalveolar Velar Labiovelar Glottal
Nasal m n ŋ
Voiceless stop p t ts k
Voiced stop b d g [gʷ]
Voiceless continuant f θ[?] s [ɬ] ʃ x [ʍ] h
Voiced continuant [v] ð[?] z l ʒ~j [ɣ] w
Trill r
Trilled fricative [r̝]


Vowels

Jeglijan has front-back vowel harmony.

Phoneme Front Back
/i/ [i] [ɨ]
/e/ [e] [ɯ]
/a/ [æ] [ɑ]
/o/ [ø] [o]
/u/ [y] [u]
/en/ [ɛ̃] [ɯ̃]
/an/ [ɑ̃]
/on/ [œ̃] [ɔ̃]

Phonotactics

The syllable structure for Jeglijan is /(s(C)(L)V(L)(N)(ts)/, where:

  • C = Any consonant except /ŋ/;
  • L = The liquids /l/ and /r/;
  • V = any vowel; and
  • N = The nasals /m/, /n/, and /ŋ/.

Other rules

  • /h/ cannot appear word-initially for historical reasons;
  • Nasals cannot appear right next to each other;
  • Liquids cannot appear right next to each other or after labialized velars and labialized dental stops;
  • Therefore, [v] is an allophone of /w/ before /u/, /r/, or /l/;
  • [ɬ], and [r̝] are not phonemic per se, and result from the assimilation of the clusters /xl/ and /xr/ respectively.
  • Geminate consonants and vowel sequences are not permitted.
  • In syllables with a nasal in the coda, that syllable's vowel is nasalized. For historical reasons, there is no /ĩ/ or /ũ/.
  • /ʒ~j/ has multiple allophones that are in free variation, including but not limited to [dʒ], [j], and [ɟ], although [ʒ] is the proper pronunciation in formal speech.

Orthography

Main article: Jeglijan script

The Jeglijan language uses a superalphasyllabary, meaning entire syllables, including onset, vowel, and coda, are encoded in a single character. When Atla was alive, there needed to be an easy way for the Divine Legends to be remembered without loss of data through oral transmission. Originally, Atla wanted an ideogram system to be used, but found it would take thousands of hours for the scribe just to make symbols for every word in the language, so they just stuck with an easy-to-learn mnemonic pictograph system. After Atla's death in 35 AE, this system spread like wildfire throughout the newly-formed Empire as the Divine Legends was read by more and more people.

Surprisingly, the copying of the Divine Legends slowed down how fast variations diverged from one another. It wasn't until 730 AE when Bretz Ur Erbensune I began to notice significant variations in how the Divine Legends were written down and recited. Due to the imperfect nature of the pictograms, they were always prone to misinterpretation, with the original meanings being lost over centuries of oral transmission. To avoid the permanent loss of the original, Erbensune's scribes sat down, and looked at versions of the Divine Legends. After countless scrutinous hours, they noticed that several versions used similar wording, and started working on a standardized version. By June 732, a draft of this new version of the Divine Legends was finished.

Now, the main problem was how to ensure that what was being told was unambiguous. Although one was proposed at first, an ideogram system wouldn't do it, as it would be prone to the same mutation the pictographs were. At the time, the maximum syllable structure was CVC, with eighteen consonants and five vowels. Erbensune decided to create a 360-character alphasyllabary, where there would be one glyph per possible syllable in the language. The first copies of the Divine Legends in Erbensune's alphasyllabary were published in March 733, when the Bretz ordered the destruction of all "sinful" copies. This system worked, for a while.

Come c. 1500 AE, when the Jeglijan language began to undergo a period of vowel loss. Unstressed vowels were elided between consonants and liquids, changing the maximum syllable structure to CLVC, where L is a liquid: /l/ or /r/. Other sound changes, namely, the lowering of high vowels before liquids, and denasalization of nasal stops [m], [n] to [b], [d] respectively after nasal vowels, had also become noticeable, yet the Jeglijan script was unmodified. In 1502, Bretz TBD ordered the highest scribes of the Empire to meet in Rizborn once again to update the script to compensate for the new sound changes. As L and R used hooks on the tops of the glyphs, they could easily be combined with the other glyphs to make new syllable glyphs, increasing the glyph count to exactly a thousand.

To be expanded...

Transcription into Latin

Phone In Latin Phone In Latin
[æ] ä [o] o
[ɑ] a [ø] ö
[b] b [p] p
[d] d [r] r
[dʷ] dw [r̝] rh
[ð] dh [s] s
[e] e [ʃ] ch
[f] f [t] t
[g] g [tʷ] tw
[gʷ] gu [θ] th
[ɣ] gh [ts] tz
[h] h [u] u
[i] i [ɯ] ë
[ɨ] ï [v] v
[k] k [w] w
[kʷ] qu [ʍ] wh
[l] l [x] kh
[ɬ] lh [y] ü
[m] m [z] z
[n] n [ʒ~j] j
[ŋ] ng

Grammar

Nouns

Number Nominative Accusative Genitive Dative
Singular -ma -ge -r
Dual -l -mal -gel -ler
Plural -n -man -gen -ner

Pronouns

Personal pronouns

Singular Dual Inclusive Dual Exclusive Plural Inclusive Plural Exclusive
First Za Wil Nel Wi Ne
Second

Male

Ga Gal Gan
Second

Female

Ge Gel Gen
Third Male Ir Irol Ern
Third Female Ire Irel

Possessive pronouns

Singular Dual Inclusive Dual Exclusive Plural Inclusive Plural Exclusive
First Zar Wiler Neler Wir Ner
Second

Male

Gar Galer Ganer
Second

Female

Ger Geler Gener
Third Male Irer Iroler Erner
Third Female Ireler

Verbs

Conjugations

-a -la -ma -na -ra era (the copula) ika "to go"
Infinitive/Present -a -la -ma -na -ra era* ika***
Past -abo -lbo -mbo -mbo -rbo ** iko
Future -ata -lta -mta -nta -rta erta ita
Subj. Present -age -lge -mge -nge -rge erge ike
Subj. Past -ajo -ljo -mjo -njo -rjo iro icho
Subj. Future -amba -lmba -mba -mba -rmba remba kimba
Conditional -ani -lni -mdi -ndi -rni reni kini
Past Conditional -agua -lgua -mgua -ngua -rgua rigua kagua
Imperative -o -lo -mo -no -ro ero ikro
Present Participle -al -lal -mal -nal -ral eral ikal
Perfect Participle -azi -lzi -mzi -nzi -rzi rezi kizi
Passive Participle -ado -ldo -mdo -ndo -rdo None None

Irregular verbs

The most significantly irregular verbs are era (the copula) and ika "to go", and era is also the only suppletive verb. Era's first-person singular present and past forms derive from the Classical Jeglijan adposition ama, which marked the now nonexistent essive case and is no longer grammatical in the modern language. It is believed that this was done to avoid conflation with the first-person possessive determiner zar.

*Present forms of era Singular Dual Inclusive Dual Exclusive Plural Inclusive Plural Exclusive
First Za am Wil era Nel era Wi ar Ne ar
Second

Male

Ga ar Gal era Gan jera
Second

Female

Ge ar Gel era Gen jera
Third Male Ir ar Irol era Ern jera
Third Female Ire ar Irel era


**Past forms of era Singular Dual Inclusive Dual Exclusive Plural Inclusive Plural Exclusive
First Za ambo Wil erbo Nel erbo Wi erbo Ne erbo
Second

Male

Ga rabo Gal erbo Gan erbo
Second

Female

Ge rabo Gel erbo Gen erbo
Third Male Ir rabo Irol erbo Ern erbo
Third Female Ire rabo Irel erbo


***Present forms of ika Singular Dual Inclusive Dual Exclusive Plural Inclusive Plural Exclusive
First Za jaka Wil ika Nel ika Wi jaka Ne jaka
Second

Male

Ga jaka Gal ika Gan jaka
Second

Female

Ge jaka Gel ika Gen jaka
Third Male Ir ika Irol ika Ern jaka
Third Female Ire ika Irel ika

Vocabulary

The Jeglijan lexicon is a extensive list of all known words within the Jeglijan language. It shall serve as a comprehensive dictionary for the language, providing a reference for any words use in the language that one may wish to find.

A

Alguo; "bird"

Atla; "mighty, powerful"

B

Brese; "command, control"

Bretz; "Bretz, Emperor"

Breza; "(to) rule"

Brezje; "empire, kingdom"

Ch

Cha; "work"

Chara; "(to) work"

D

Dhol; "dog"

Don; "all"

Dong; "crow, raven"

Donfam; "mankind"

Donje; "(the) world"

E

Era; the copula

Erben; "iron"

Emo; "little"

F

Fam; "man"

G

Gal; "water"

Galnari; "sea snake" (from Gli+Nari)

Gli; "sea"

Glijrong; "sea mother"

Galdaguo; "sea bird" (from Gli+Alguo)

Gliwal; "river"

Glor; "light"

Guer; "fight"

Guera; "(to) fight"

I

Ika; "(to) go"

Ista; "wood"

J

Jan; "sky, heavens"

Jankhang; "creator god, sky father"

Je; "earth, land, soil"

Jrong; "mother"

K

Kh

Khang; "father"

Khangstla; "(to) assassinate"

L

Lega; "(to) build"

Luga; "surface"

M

Mlago; "fire"

Mlagual; "electricity, 'fire-path'" (from Mlago+Wal)

Mritz; "cold"

Mrizgli; "ice, snow"

N

Naln; "ring"

Nari; "serpent, snake"

Nom; "sun"

O

Okena; "(to) bring"

Orn; "master"

P

Peda; "diamond"

Pochli; "year"

Qu

Quan; "holy"

Quona; "(to) worship"

Quonwal; "worship, 'holy path'"

R

Rhode; "island"

Rodre; "later"

S

Skatza; "(to) unite"

Spor; "conquest, domination"

Spora; "(to) conquer"

Stla; "(to) kill"

Sune; "sword"

T

Thong; "bowl"

Twel; "home"

U

Uden; "also"

V

W

Wal; "road, path, trail"

Wem; "many"

Z

Zama; "(to) create"

Zena; "(to) lift, raise, elevate"

Zendoluga; "table, raised platform"

Zoser; "help"

Zosra; "(to) help"

Zatz; "flower"

Numbers

Zero; Zeltz

One; Da

Two; Il

Three;

Four;

Five;

Six;

Seven;

Eight;

Nine;

Ten;